Textbeispiele

• Kannst du mir sagen, welche Art der Krankheit du hast?
  هل يمكنك أن تخبرني أي نوع من المرض الذي تعاني منه؟
• Die Behandlung hängt von der Art der Krankheit ab.
  العلاج يعتمد على نوع المرض.
• Die Art der Krankheit wurde noch nicht diagnostiziert.
  لم يتم تشخيص نوع المرض بعد.
• Je früher die Art der Krankheit erkannt wird, desto besser.
  كلما تم اكتشاف نوع المرض في وقت مبكر، كان ذلك أفضل.
• Kennt der Arzt die genaue Art der Krankheit, können wir die Behandlung beginnen.
  إذا كان الطبيب يعرف نوع المرض بالتحديد، يمكننا أن نبدأ العلاج.
• Nicht die Art von Krankheit, bei der sie dazu treibt, sich um mich kümmern zu wollen,... aber auch nichts so Ernstes, dass sie sich un- wohl fühlen würde, mit mir nochmal auszugehen,... falls ich das nochmal probieren möchte.
  ليس مرضا يدعوها للمجيء هنا والإطمئنان علي ولا محرجا فتحس بالإشمئزاز مني عندما نخرج معا في المستقبل إذا حاولت في هذا ثانية
• Nicht die Art von Krankheit, bei der sie dazu treibt, sich um mich kümmern zu wollen,... aber auch nichts so Ernstes, dass sie sich un- wohl fühlen würde, mit mir nochmal auszugehen,... falls ich das nochmal probieren möchte.
  لينورد) بابي) ماذا عنه ؟ كن حبّوباً وافتحه لي