Textbeispiele

• Ich bin bereit, neue Herausforderungen anzunehmen.
  أنا مستعد لقبول التحديات الجديدة.
• Du solltest immer bereit sein, Herausforderungen anzunehmen.
  يجب أن تكون دائمًا مستعدًا لقبول التحديات.
• Unser Team freut sich darauf, diese Herausforderungen anzunehmen.
  يتطلع فريقنا إلى قبول هذه التحديات.
• Es gehört zum Leben dazu, Herausforderungen anzunehmen.
  يعد قبول التحديات جزءًا من الحياة.
• Erfolgreiche Menschen sind diejenigen, die Herausforderungen annehmen.
  الأشخاص الناجحون هم الذين يقبلون التحديات.
• Die Mitgliedstaaten sollten die Türkei daher nicht als einen innenpolitischen Spielball betrachten, sondern als positive Herausforderung annehmen und das Land ehrlich und dennoch kritisch auf seinem Weg in die EU begleiten.
  ولذلك يجب على الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي أن لا تنظر إلى تركيا باعتبارها كرة في ملعب السياسة الداخلية، بل أن تقبل بها باعتبارها تحدٍ إيجابي وأن ترافقها بصدق ولكن بصورة ناقدة في طريقها إلى الاتحاد الأوروبي.
• Die Herausforderung liegt darin, sich diesem Ansatz zuverpflichten, ihn auszuweiten und sich voll und ganz hinter diemutigen Menschen zu stellen, die die Herausforderung annehmen, die Mächtigen zur Verantwortung zu ziehen.
  يتمثل التحدي الآن في الالتزام بهذا التوجه، والتعهد حتىالنهاية بمساندة ودعم هؤلاء الشجعان الذين أخذوا على عاتقهم مراقبةأداء السلطة.
• Wir werden dem Kunden zeigen, dass wir seine Herausforderung sehr wohl annehmen können.
  يمكننا أن نرى عملاءنا كيف سنتقدم بفوارق ضخمة
• Will niemand meine Herausforderung annehmen?
  أما من أحد منكم يتقدم و يتحدانى
• Herausforderung ich annehmen werde, Eure Hoheit.
  اقبل التحدى, انا افعل جلالتك
• Unter keinen Umständen wirst du zu ihr gehen, oder ihre Herausforderung annehmen.
  تحت أي ظرف من الظروف، لن تذهب الى لقائها، أو قبول هذا التحدي
• Wir werden dem Kunden zeigen, dass wir seine Herausforderung sehr wohl annehmen können.
  كيف سنتقدم بفوارق ضخمة -نعم نيكولاس فان أورتون
• Will niemand meine Herausforderung annehmen?
  هل مِن أحد منكم يتقدم و يتحداني؟
• Du musst Herausforderungen von verschiedenen Schulen annehmen...
  يجب عليك قبول التحديات من مختلف المدارس
• Glaube nicht ich würde diese Herausforderung nicht annehmen.
  أتعتقدين أنّي لستُ مُستعداً للتحدّي؟