-
Wir entwickeln verschiedene soziale Projekte, um die Gemeinschaft zu unterstützen
نحن نطور مشاريع اجتماعية مختلفة لدعم المجتمع.
-
Soziale Projekte spielen eine wichtige Rolle bei der Armutsbekämpfung
تلعب المشاريع الاجتماعية دوراً هاماً في مكافحة الفقر.
-
Die Förderung sozialer Projekte ist ein integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie
تشجيع المشاريع الاجتماعية هو جزء لا يتجزأ من استراتيجية شركتنا.
-
Unser Ziel ist es, nachhaltige soziale Projekte zu finanzieren
هدفنا هو تمويل المشاريع الاجتماعية المستدامة.
-
Wir glauben an die positive Wirkung sozialer Projekte auf die Gesellschaft
نحن نؤمن بالأثر الإيجابي للمشاريع الاجتماعية على المجتمع.
-
Erwähnenswert ist auch, dass das Unternehmen zahlreiche soziale und kulturelle
Projekte unterstützt.
كما تعد شركة آر دبليو اى ديا شريك أساسي للعديد من المؤسسات
المحلية والدولية في مصر، كما تدعم العديد من المشاريع الاجتماعية والثقافية، لتعكس زيادة التزامها
تجاه الدولة.
-
Traditionell vergibt die Bruderschaft Kredite an kleine Unternehmer, um sich deren politische Unterstützung zu sichern. Durch ihre Geschichte als meistens tolerierte, aber immer verbotene Untergrundorganisation leben die Muslimbrüder von ihrer Basisarbeit in vielen sozialen Projekten.
يعمد الإخوان المسلمون تقليدياً إلى إعطاء الشركات الصغيرة قروضاً؛ وبحكم تاريخ هذه الحركة - التي وإن تقبلتها الدولة في الأغلب على مضض ومنعتها في نفس الوقت رسمياً مما جعلها تعمل سراً - فقد عمد الإخوان المسلمون إلى جعل نشاطهم يقتصر على قاعدتهم الشعبية، وعلى القيام بعدد كبير من المشاريع الاجتماعية الصغيرة.
-
h) Von der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten durchgeführtes Projekt "Entwicklung des Wassersektors in der Zentralafrikanischen Republik"
(ح) المشروع الذي تنفذه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعنون “تنمية قطاع المياه في جمهورية أفريقيا الوسطى”
-
Jedes lebensnotwendige System ist im Niedergang begriffen, genauso wie soziale Projekte ... ebenso unser Zugang zum Wasser.
أن كل الانظمة في الحياة تتراجع ...و كذلك البرامج الاجتماعية و كذلك مصادر المياه لدينا
-
Das ist ein experimentelles Projekt, was soziale Medien nutzt, um die Teilnehmer zu erreichen.
إنها مشروع تجريبي يستخدم وسائل الإعلام الإجتماعية للوصول إلى مشتركيها