-
Er ist bekannt für seine Angeberei.
هو معروف بتبجّحه.
-
Angeberei führt selten zum Erfolg.
التبجّح نادراً ما يؤدي إلى النجاح.
-
Sie mag seine Angeberei nicht.
لا تحب تبجحه.
-
Die Angeberei ist ein Zeichen von Unsicherheit.
التبجح هو علامة على عدم الثقة في النفس.
-
Seine Angeberei irritiert mich.
تبجحه يزعجني.
-
Kims hofft offenbar, dass er die USA, Japan und Südkoreadurch die Angeberei mit seinem Atomwaffenarsenal dazu zwingen kann,bei der Beilegung diverser innenpolitischer Krisen behilflich zusein.
ولابد أن كيم جونج إل يرجو من خلال استعراض ترسانته النوويةتخويف الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية لحملها على مساعدتهفي حل بعض الأزمات الداخلية التي يواجهها نظامه.
-
Die übliche Angeberei dieser Halunken.
مجرمون يأتون للتفاخر
-
Meine wahre Form hat schätzungsweise die Größe eures Chrysler Buildings. Alles klar, Schluss mit der Angeberei.
هيئتي الحقيقية تقترب (في حجمها من برج (كرايسلر
-
Alles klar, Schluss mit der Angeberei. Also...
حسناً، كفّ عن التباهي
-
Alles nur Angeberei. lhr spielt in diesem Stück mit, sonst knallt's.
إنها مجرد تمثيل - ستشاركان في هذه المسرحية وإلا تعرضتما للصفع -
-
Ist es Angeberei, wenn jemand das macht, was er kann? Gibt ein Vogel an, wenn er fliegt?
يستطيع أن يفعل تلك الأشياء؟ هل الطائر يستعرض نفسه عندما يطير؟
-
Die reinste Angeberei!
إنه كلام فارغ
-
Ist schon gut, Mann. Das ist doch Angeberei, oder?
أنت ماهر يا رجل إنه ماهرُ الحركة، أليس كذلك؟
-
- 5.000 Dollar, lass die Angeberei.
خمسة ألاف توقف عن التباهي
-
Ich dunke nicht im Spiel, weil das unnötige Angeberei ist.
السبب في أنني لا أغمسها في اللعب .. لأن الأمر يبدوا كل مسرح العائم