-
Mein Bruder ist ein gebrochener Mann, weil seine Frau ihn verlassen hat.
أخي رجل مكسور، لأن زوجته تركته.
-
Nach der Fehlgeschlagen Geschäft wurde er zu einem gebrochenen Mann.
بعد فشل الأعمال، أصبح رجلًا مكسورًا.
-
Nach dieser Tragödie wurde er ein gebrochener Mann.
بعد هذه الفاجعة، أصبح رجلًا مكسورًا.
-
Er war einmal ein starker Kämpfer, jetzt jedoch ein gebrochener Mann.
كان في مرة مقاتلًا قويًا، ولكنه الآن رجل مكسور.
-
Der altersschwache alte Mann sah so aus als wäre er innerlich gebrochen.
بدا الرجل العجوز الضعيف وكأنه مكسور من الداخل.
-
Als ich ihn im Gerichtssaal sah, war er schwach undhinfällig und sah wie ein gebrochener alter Mann aus.
وحين التقيت به في قاعة المحكمة كان ضعيفاً واهناً وبدا وكأنهرجل مُـسِن محطم.
-
- Ein gebrochener Mann.
عجباً (سمذرز) لا حاجة ذلك
-
Ich knie vor dir, als verängstigte Seele und als gebrochener Mann.
أركع قبلك الروح الخائفة ورجل مكسور
-
- Ja, was bedeutet, dass diese Rippe gebrochen ist, bevor der Mann getötet wurde.
كُسر قبل مقتل هذا الرجل
-
Achwo. Ihr wollt doch keinen alten Mann mit gebrochener Hüfte zu Thanksgiving.
لا، أنت لاتريد رجل عجوز و وركه المكسور
-
Wissen Sie, ich kam aus dem Krieg als gebrochener Mann zurück.
كما ترين,رجعت من الحرب رجل محطم
-
Und ich bin ein gebrochener Mann. Ich wäre Ihnen zu nichts nütze.
بالاضافة الى أننى رجل محطم أنا لن أكون نافع لك
-
Von wegen gebrochener Mann!
الرجل المحطم ذو العين الواحدة
-
1975 erstickte er als gebrochener Mann bei der Nachtschicht in einer Pommesbude.
وسنة 1975 إختنق وقت عمله خلال ورديّة الليل في غرفة القتل
-
Er kam als gebrochener Mann zu uns.
جاء الينا وهو محطم