Textbeispiele

• Deutschland ist stark abhängig von ausländischen Rohstoffressourcen.
  ألمانيا تعتمد بشكل كبير على موارد المواد الخام الأجنبية.
• Die effiziente Nutzung von Rohstoffressourcen ist eine Priorität in unserem Unternehmen.
  الاستخدام الفعال لموارد المواد الخام يعد أولوية في شركتنا.
• Rohstoffressourcen spielen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft eines Landes.
  تلعب موارد المواد الخام دورا مهما في اقتصاد البلاد.
• Die Erschöpfung der Rohstoffressourcen ist ein globales Problem.
  إن نضوب موارد المواد الخام هو مشكلة عالمية.
• Der Schutz der Rohstoffressourcen ist für die nachhaltige Entwicklung unerlässlich.
  حماية موارد المواد الخام أمر ضروري للتطور المستدام.
• Daher stehen wir jetzt vor Einschränkungen der Rohstoffressourcen, die wir erst für die Mitte des21. Jahrhunderts erwartet hatten.
  ونتيجة لهذا فإن مشكلة القيود التي تحد من المعروض من المواردالخام، والتي توقعنا أن تواجهنا في منتصف القرن الواحد والعشرين،أصبحت تواجهنا اليوم.
• Nein, dieses Mal stellen die Rohstoffressourcen diewichtigste Beschränkung dar und sind kein sekundäres Problem wie inder Vergangenheit.
  هذه المرة، تشكل الموارد المتاحة من السلع الخام القيدالأساسي، وليس المشكلة الثانوية كما كانت الحال في الماضي.