Textbeispiele

• Die Elendsviertel in der Stadt litten unter einem Mangel an grundlegenden Dienstleistungen.
  الأحياء الفقيرة في المدينة كانت تعاني من نقص في الخدمات الأساسية.
• Elendsviertel sind eine Hauptquelle der Kriminalität aufgrund von Armut und Verzweiflung.
  تعتبر الأحياء الفقيرة مصدرًا رئيسيًا للجريمة بسبب الفقر واليأس.
• Elendsviertel leiden unter schweren Gesundheitsproblemen aufgrund schlechter Lebensbedingungen.
  تعاني الأحياء الفقيرة من مشكلات صحية خطيرة بسبب ظروف العيش السيئة.
• Die Regierung muss Hilfe leisten, um die Lebensbedingungen in den Elendsvierteln zu verbessern.
  على الحكومة تقديم المساعدة لتحسين ظروف العيش في الأحياء الفقيرة.
• Viele Kinder, die in Elendsvierteln leben, haben keinen Zugang zu Bildung.
  الكثير من الأطفال الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة ليس لديهم امكانية الحصول على التعليم.
• Aber jedes Jahr entstehen neue Ziegelhäuser – und teilweisesehr solide gebaute – inmitten dieser Elendsquartiere.
  على الرغم من ذلك ففي كل عام تنشأ بين الخيام والأكواخ مساكنجديدة مبنية بالقرميد والحجر، وبعضها جيد التصميم إلى حدكبير.