Textbeispiele

• Ich möchte eine Wohnung in Berlin mieten.
  أرغب في استئجار شقة في برلين.
• Können Sie mir helfen, eine Wohnung zu mieten?
  هل يمكنك مساعدتي في استئجار شقة؟
• Wir haben beschlossen, eine Wohnung zu mieten, anstatt zu kaufen.
  لقد قررنا استئجار شقة بدلاً من شرائها.
• Wie viel kostet es, diese Wohnung zu mieten?
  كم يكلف استئجار هذه الشقة؟
• Die Wohnung, die ich mieten möchte, ist sehr modern.
  الشقة التي أود استئجارها حديثة جدا.
• Er sagte, er gibt mir einen Beratungsjob und er hat eine Wohnung, die ich mieten kann.
  قال بأنه سيعطيني بعض الأعمال الاستشارية وهو أيضاً يملك مكاناً أستطيع استئجاره
• Weisst du noch, ich erzählte dir von meiner Wohnung... und von meiner Miete?
  تتذكر ليلة أمس عندما كنا نتحدث أننى أُخبرتك عن شقتي وإيجارِها؟
• Du hast recht, ich kann es nicht. Weißt du was, es könnte jetzt einfach jeder die Wohnung mieten.
  اذاً أنت متضايق أنك ستفوّت
• Ja, ich habe darüber nachgedacht, diese Wohnung zu mieten, aber ich bin eigentlich eher der Typ, der auf Lofts in der Innenstadt steht.
  كم وصل العدّاد ؟ حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز
• Vielleicht hätte ich mir doch die Wohnung mieten sollen.
  ربما كان ينبغي على استئجار المكان
• Einen Scheck hoch genug um ein Jahr die Modelschule zu bezahlen... und eine angemessene Wohnung zu mieten... in New York.
  شيكاً كبير بما يكفي لتغطية مصاريف .. سنة بأكملها في مدرسة عرض الإزياء .. وتأجير شقّة محترمة (في (نيويورك
• Dann sagt sie, jemand im Büro geht nach Südamerika und sie kann die Wohnung mieten.
  ثم تقول أن زميلها بالمكتب مسافراً إلى أمريكا الجنوبية
• "Ich kann die Wohnung mieten." Das hängt noch in der Luft wie ein Ballon...
  "قد أؤجّر شقته" ... وعلقت هذه الجملة داخل منطاد
• Ich hab mich entschieden, die Wohnung zu mieten, die wir angesehen haben.
  قررت أن أستأجر تلك الشقة التي عاينّاها
• Es lohnt nicht mehr, eine Wohnung zu mieten.
  لم يعد هناك لزوم للذهاب للمنزل مره أخرى