-
Wir diskutieren nur fachbezogene Themen in unserem Arbeitskreis.
نناقش فقط المواضيع ذات الصلة بالموضوع في مجموعة العمل الخاصة بنا.
-
Er hat viele fachbezogene Auszeichnungen für seine Arbeit erhalten.
حصل على العديد من الجوائز ذات الصلة بالموضوع لعمله.
-
Die fachbezogene Ausbildung ist für diese Position sehr wichtig.
التدريب ذو الصلة بالموضوع مهم جدا لهذا الموقع.
-
Mein Freund und ich haben verschiedene fachbezogene Interessen.
أنا وصديقي لدينا اهتمامات مختلفة ذات صلة بالموضوع.
-
Wir müssen noch weitere fachbezogene Recherchen durchführen.
علينا إجراء المزيد من الأبحاث ذات الصلة بالموضوع.
-
Umweltprioritäten - einschließlich des Klimawandels - wurden allzu häufig eng fachbezogen und isoliert von den Prioritäten der wirtschaftlichen Entwicklung betrachtet.
وكثيرا ما تمت تجزئة الأولويات البيئية - بما في ذلك تغير المناخ - وفصلها عن أولويات التنمية الاقتصادية.
-
d) Aus- und Fortbildungsprogramme fördern, damit diese Beamten und anderen Amtsträger den Erfordernissen einer korrekten, den Begriffen der guten Sitte entsprechenden und ordnungsgemäßen Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben gerecht werden können, und die geeignete fachbezogene Fortbildungsmaßnahmen für sie vorsehen, damit sie die mit der Wahrnehmung ihrer Aufgaben verbundene Korruptionsgefährdung besser erkennen können.
(د) تشجع على وضع برامج تعليمية وتدريبية لتمكين أولئك الموظفين من الوفاء بمتطلبات الأداء الصحيح والمشرّف والسليم للوظائف العمومية، وتوفر لهم التدريب المتخصص والمناسب من أجل إذكاء وعيهم بمخاطر الفساد الملازمة لأداء وظائفهم.