Textbeispiele

• Ich sah gestern Abend einen deutschen Film.
  شاهدت فيلمًا ألمانيًا بالأمس في المساء.
• Der deutsche Film hat viele internationale Auszeichnungen gewonnen.
  لقد فاز الفيلم الألماني بالعديد من الجوائز الدولية.
• Dieser deutsche Film ist einer meiner Favoriten.
  هذا الفيلم الألماني من بين أفضل الأفلام التي شاهدتها.
• Der deutsche Film hat eine einzigartige Erzählweise.
  الفيلم الألماني له طريقة سرد فريدة من نوعها.
• Ich empfehle dir diesen deutschen Film.
  أنا أوصيك بمشاهدة هذا الفيلم الألماني.
• Die deutschen Filme, die sechs ägyptischen Kurzfilme der Produktionsfirma Semat (Kairo) sowie der Gastfilm aus den Emiraten "Shaykh al-Gabal" gaben Anlass zu einem lebendiger Dialog zwischen Publikum und dem anwesenden Vizegouverneur von Assiut, Samy Foda.
  وجدير بالذكر أن الأفلام الألمانية المعروضة وكذلك الأفلام القصيرة الست التي أنتجتها شركة "سمات" بالقاهرة وكذلك الفيلم الأماراتى "شيخ الجبل" كانت الدافع لنشأة حوار خلاق بين الحضور وبين نائب محافظ أسيوط السيد سامى فودة.
• Die Deutschen Kulturwochen werden auch in den nächsten Wochen möglichst breit gefächert deutsche Gegenwartskultur darstellen, so z.B. mit Konzerten des Jazzensembles "Trio Azul", der "Schäl Sick Brass Band", des "Ensemble Modern" oder auch mit neuen deutschen Filmen oder der Tanzperformance von Xavier le Roy.
  كما ستعرض "الأسابيع الثقافية الألمانية" في الأسابيع القادمة جانباً من الثقافة الألمانية المعاصرة متمثلة في حفلات موسيقى الجاز والبوب والموسيقى الكلاسيكية والأفلام الألمانية الجديدة وكذلك العروض الراقصة.