Textbeispiele

• Er ist sich seiner Pflichten bewusst und handelt immer pflichtbewusst.
  هو على وعي بالواجبات ويتصرف دائما بواعيد الواجبات.
• Das Team zeigte sich pflichtbewusst und erfüllte alle Anforderungen.
  أظهر الفريق وعيه بالواجبات وقام بتلبية كل المتطلبات.
• Als Lehrerin bin ich mir meiner Verantwortung und Pflichten bewusst.
  كمعلمة، أنا على وعي بمسؤولياتي وواجباتي.
• Pflichtbewusst kümmerte er sich um alle anstehenden Aufgaben.
  كان واعياً بواجباته واهتم بجميع المهام المستقبلية.
• Du musst pflichtbewusst sein und deine Aufgaben erfüllen.
  يجب أن تكون على وعي بواجباتك وتقوم بواجباتك.
• Nun singen zehntausende von Studenten aus diesen Schulenmit ihren kleinen Gebetskappen pflichtbewusst den ganzen Tag langden Koran.
  والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلةاليوم.
• Er ist zwar eigensinnig, aber... ..es gibt keinen pflichtbewussteren Mediziner.
  انه تحت الغيم و لكن ....... لا يوجد شخص اكثر تفانيا فى الطب .
• Er war pflichtbewußt wie du.
  أبي كان مخلص مثلك والآن هو ميت
• Danke, dass ihr so pflichtbewusst seid.
  شكرا لكم على طاعتكم
• Sie sind der pflichtbewussteste Mensch, den ich je kannte.
  أنت أكثر شخص جيد الأخلاق ومجتهد عرفته بحياتى
• Sie ist doch sonst so pflichtbewusst.
  لا انا لا افهم بانها انهت كل هذا هي مثل هذه السهمِ المستقيمِ.
• Sie verpasste meinen ersten Ausflug in den Westen... und wie einige Genossen pflichtbewusst uns Arbeiter und Bauern schützten. und wie einige Genossen pflichtbewusst uns Arbeiter und Bauern schützten.
  لقد فوتت رحلتي الأولى إلى الغرب وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين
• Wir sollten wohl pflichtbewußte und verantwortliche Eltern sein.
  ربما يجب أن نهتم بالعمل وأن نتصرف كأهل مسؤولين
• Sie möchte jemanden, der pflichtbewusst ist.
  تريد واحداً يمكنه الالتزام
• Weil Sie ja auch den Instinkt eines pflichtbewussten Soldaten haben.
  لأنّ لديك غريزة محنّك في قوّة الشرطة