Textbeispiele
  • Seitdem hat der Globale Fonds in der Geschichte dieser Epidemien eine Schlüsselrolle gespielt.
    ومنذ ذلك الحين، لعب الصندوق العالمي دوراً أساسياً في عكسمسار هذه الأوبئة.
  • Dabei handelt es sich um die wichtigsten globalen Entwicklungsziele in der Geschichte der Vereinten Nationen.
    والواقع أن هذه الأهداف الإنمائية العالمية كانت الأكثر أهميةفي تاريخ الأمم المتحدة.
  • Warum akzeptiert die Welt unterwürfig den Status quo undlässt die USA diktieren, wer die Spitzenposition bei der Weltbankeinnimmt? Es ist eine traurige Geschichte schwacher globaler Führungsgewalt.
    ولكن ما الذي يجعل العالم يرضى بخنوع بالوضع الراهن ويسمحللولايات المتحدة بفرض صاحب أعلى منصب في البنك الدولي؟ إنها فيالحقيقة قصة مؤسفة تتمحور حول فقر ورداءة الإدارة العالمية.