-
Ich möchte ein persönliches Konto eröffnen.
أرغب في فتح حساب شخصي.
-
Hat du schon ein persönliches Konto bei dieser Bank?
هل لديك حساب شخصي في هذا البنك بالفعل؟
-
Ihr persönliches Konto wurde erfolgreich erstellt.
تم إنشاء حسابك الشخصي بنجاح.
-
Ich brauche Zugang zu meinem persönlichen Konto.
أحتاج إلى الوصول إلى حسابي الشخصي.
-
Bitte aktualisieren Sie die Informationen in Ihrem persönlichen Konto.
يرجى تحديث المعلومات في حسابك الشخصي.
-
Die allgemeine Verschiebung von leistungsorientierten Pensionsplänen zu beitragsorientierten Plänen bedeutet, dass die Angestellten die Auswirkungen der steigenden Aktienpreise direktauf ihrem persönlichen Konto merkten.
وكان التحول العام من خطط التقاعد المحددة الفائدة إلى الخططالمحددة الاشتراكات يعني أن الموظفين شعروا بتأثير ارتفاع أسعارالأسهم بشكل مباشر في حساباتهم الشخصية.
-
Und bei jeder dieser Transaktionen... wurde das Geld über das persönliche Konto des Senators geleitet...
مع كل تحويلٍ ماليّ ذكرته أيّها المحقق تم تحويل المال عبر حسابات السيناتور الشخصيّة