Textbeispiele

• Wir planen eine große Feier für meinen Vater's Geburtstag.
  نحن نخطط لإقامة احتفال كبير بمناسبة عيد ميلاد والدي.
• Die Stadt organisierte eine große Feier zur Eröffnung des neuen Museums.
  نظمت المدينة احتفال كبير بمناسبة افتتاح المتحف الجديد.
• Die Hochzeit war eine wirklich große Feier mit vielen Gästen.
  كانت الزفاف احتفال كبير بحضور العديد من الضيوف.
• Jedes Jahr findet in unserer Gemeinde eine große Feier statt.
  تقام في مجتمعنا كل عام احتفال كبير.
• Mein Abschluss war eine große Feier wert.
  كان تخرجي يستحق احتفال كبير.
• Für das palästinensische Volk ist das, was die Israelis in Bezug auf das kriegerische Geschehen des Jahres 1948 "Unabhängigkeitskrieg" nennen und als großen Sieg feiern, ein trauriges Kapitel.
  إن ما يطلق عليه الإسرائيليون اسم "حرب الاستقلال" ويحتفلون به كانتصار كبير، يعتبر بالنسبة للشعب الفلسطيني فصل حزين.
• Agrippa und ich werden ihn mit einer großen Feier willkommen heißen.
  اجريبيا و انا نخطط لاستقباله عند وصوله بمراسم عظيمة-
• Diesmal heirate ich in der Kirche und mit einer großen Feier. - Und wer bezahlt das alles?
  و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير
• Ich will keine große, extravagante Hochzeit feiern.
  ماذا كنا نقول ؟
• Die große Feier meines Zwangsruhestand-Geburtstages.
  حفل كبير لعيد ميلادى للتقاعد الإلزامى
• Er hatte panische Angst vor einer großen Feier... deshalb hatten wir uns spontan dazu entschlossen.
  اتضح انه يخاف من الاحتفالات الكبيرة لذا اعددنا شئ لحظى
• Nach meiner grossen Beförderung feiern wir, bis wir lila sind.
  واللّيلة، بعد ترقيتِي الكبيرة سنذهب الى حفلة الى ان يتغير لوننا للأرجوانى
• Soll das eine große Feier werden... oder nur ihr zwei und ein Prediger?
  هل سيكون الحفل ضخم أو سيكون هناك أنتما فقط و القسّ؟
• Für heute Abend ist eine große Feier geplant.
  الان, يوجد إحتفال مخطط لليله
• Klar, warum nicht? Große Feier.
  حقاً .. لم لا ؟