Textbeispiele

• Er musste den hohen Zaun überklettern, um den Ball zurück zu bekommen.
  كان عليه تسلق السياج العالي لاستعادة الكرة.
• Die Kinder haben Spaß daran, die Bäume zu überklettern.
  يلذ بالأطفال تسلق الأشجار.
• Sie überklettert mühelos die schwierigsten Kletterrouten.
  هي تتسلق بسهولة الطرق الصعبة في التسلق.
• Er versuchte, über die Mauer zu überklettern, aber es war zu hoch.
  حاول تسلق الجدار، لكنه كان عاليًا جدًا.
• Die Bergsteiger sind dabei, den Gipfel des Berges zu überklettern.
  رواد الجبال يتسلقون الآن قمة الجبل.
• Etwa 3000 Menschen flüchten täglich aus dem Land. Häufigriskieren sie bei der Überquerung des krokodilverseuchten Limpopo River – bekannt aus in Kiplings Geschichte „ Wie der Elefant seinen Rüssel bekam“ – und dem Überklettern des Grenzzauns nach Südafrikaihr Leben.
  وفي كل يوم يمر، يفر من البلاد حوالي 3000 مواطن، وكثيراً مايخاطرون بأرواحهم أثناء عبورهم نهر ليمبوبو الذي تعج مياهه بالتماسيحـ وهو النهر الذي ذكرهكيبلنغ في روايته "كيف أصبح للفيل خرطوم" ـ ثمتسلقهم للسياج الحدودي لكي يدخلوا إلى أراضي جنوب أفريقيا.