-
Der Schutz subjektiver Rechte ist ein zentrales Prinzip in unserer Verfassung.
حماية الحقوق الذاتية هي مبدأ أساسي في دستورنا.
-
Subjektive Rechte sind individuell zugeschnitten und durchsetzbar.
الحقوق الذاتية مصممة للأفراد وقابلة للتنفيذ.
-
Gerichtsverfahren werden oft eingeleitet, um subjektive Rechte zu verteidigen.
غالبًا ما تبدأ الإجراءات القضائية للدفاع عن الحقوق الذاتية.
-
Subjektive Rechte können sich auf Eigentums-, Persönlichkeits- oder Vertragsrechte beziehen.
يمكن أن تتعلق الحقوق الذاتية بحقوق الملكية أو حقوق الشخصية أو حقوق العقد.
-
Subjektive Rechte sind Rechte, die eine Person gegenüber Dritten geltend machen kann.
الحقوق الذاتية هي حقوق يمكن للشخص تقديمها ضد الأطراف الثالثة.
-
Drittens: Während Artikel 28 den Schwerpunkt auf die Verpflichtungen der Vertragsstaaten bezüglich der Schaffung von Bildungssystemen und der Sicherstellung des Zugangs zu ihnen legt, unterstreicht Artikel 29 Absatz 1 das individuelle und subjektive Recht auf eine bestimmte Qualität der Bildung.
ثالثاً، بينما تركز المادة 28 على التزامات الدول الأطراف فيما يخص إنشاء النظم التعليمية وضمان الوصول إليها، تشدد المادة 29(1) على الحق الفردي والذاتي في تعليم ذي نوعية معينة.
-
Doch auch hier scheint die richtige Vorgehensweise zu sein,mehr subjektive und objektive Rechte für Arbeiter einzuführen unddie meisten Gewerkschaften einfach von selbst schwächer werden zulassen.
ولكن هنا أيضاً قد يكون تعزيز الحقوق القانونية والتشريعيةللعمال، وبالتالي الاستغناء عن أغلب النقابات، هو التوجه الأمثل فيالتعامل مع هذه القضية.