Textbeispiele

• Die Kumpanei unter ihnen ist nicht zu übersehen.
  التعاون الخفي بينهم لا يمكن تجاهله.
• Trotz ihres Streits ist ihre Kumpanei deutlich erkennbar.
  على الرغم من خلافهم, من الواضح وجود التعاون الخفي بينهم.
• Sie pflegten eine tiefe Kumpanei trotz ihrer Unterschiede.
  كانوا يغذون التعاون الخفي بينهم رغم اختلافاتهم.
• Die Mitarbeiter bauten eine Kumpanei auf, die sie stärker machte.
  بنى الموظفون التعاون الخفي الذي جعلهم أكثر قوة.
• Ihre Kumpanei hat erheblich zu ihrem Geschäftserfolg beigetragen.
  ساهم التعاون الخفي بينهم بشكل كبير في نجاح أعمالهم.
• Es zeugt von falsch verstandener Kumpanei und nicht von politischer Klugheit, wenn deutsche Regierungsmitglieder die amerikanischen Informationen über die fatale Festnahme, Verschleppung und Folterung eines deutschen Staatsbürgers verschweigen.
  قيام أعضاء الحكومة الألمانية بالتكتم على المعلومات عن اختطاف مواطن ألماني من قبل المخابرات الأمريكية ليس ناتجا عن افتقارهم إلى الذكاء السياسي وإنما عن الفهم الخاطئ لماهية التعاون مع حلفائهم.