Textbeispiele

• Ich mag es, vor dem Sonnenaufgang zu meditieren.
  أنا أحب التأمل قبل شروق الشمس.
• Er läuft jeden Morgen vor dem Sonnenaufgang.
  يجري كل صباح قبل شروق الشمس.
• Wir müssen das Zelt vor dem Sonnenaufgang abbauen.
  يجب أن نفك الخيمة قبل شروق الشمس.
• Sie hat die Gewohnheit, vor dem Sonnenaufgang aufzuwachen.
  لديها عادة الاستيقاظ قبل شروق الشمس.
• Die Fischer kehren vor dem Sonnenaufgang zum Hafen zurück.
  الصيادون يعودون إلى المرفأ قبل شروق الشمس.
• So übe dich in Geduld dem gegenüber , was sie sagen , und lobpreise mit dem Lob deines HERRN vor dem Sonnenaufgang und vor dem Sonnenuntergang !
  « فاصبر » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم « على ما يقولون » أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب « وسبح بحمد ربك » صل حامدا « قبل طلوع الشمس » أي صلاة الصبح « وقبل الغروب » أي صلاة الظهر والعصر .
• So übe dich in Geduld dem gegenüber , was sie sagen , und lobpreise mit dem Lob deines HERRN vor dem Sonnenaufgang und vor dem Sonnenuntergang !
  فاصبر -أيها الرسول- على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصلِّ لربك حامدًا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصلِّ من الليل ، وسبِّحْ بحمد ربك عقب الصلوات .
• Ah, der Wurm wehrt sich. Vor dem Sonnenaufgang ist es am dunkelsten.
  الفيروس لا زال يُعاند لكن أحلك .فتراته دائماً ما تكون قبل الشفاء