Textbeispiele

• Mein Job erfordert fortgeschrittene Fremdsprachenkenntnisse.
  يتطلب عملي معرفة متقدمة باللغات الأجنبية.
• Ihre Fremdsprachenkenntnisse sind beeindruckend.
  معرفتك باللغات الأجنبية مدهشة.
• Er hat seine Fremdsprachenkenntnisse durch mehrjährigen Aufenthalt im Ausland erworben.
  اكتسب معرفته باللغات الأجنبية من خلال الإقامة لعدة سنوات في الخارج.
• Sie verbessert ihre Fremdsprachenkenntnisse durch das Lesen von Büchern.
  تحسن معرفتها باللغات الأجنبية من خلال قراءة الكتب.
• Die Fähigkeit, Fremdsprachenkenntnisse zu erwerben, ist eine wertvolle Fähigkeit in der heutigen globalen Wirtschaft.
  القدرة على اكتساب المعرفة باللغات الأجنبية هي مهارة قيمة في الاقتصاد العالمي اليوم.
• Alles, was wir brauchen, ist eine Grundausstattung bestehend aus Computer, Internetzugang und einigen Fremdsprachenkenntnissen, außerdem die Zusicherung eines gewissen Mindestlohns, der uns den Kauf neuer Bücher ermöglicht.
  فكل ما نحتاجه هو اكتساب الأساسيات مثل امتلاك كمبيوتر وإنترنت وتعلم لغة ووجود حد أدنى من الدخل يمكّننا من شراء الكتب الجديدة.
• Ausländische Arbeitgeber sind von der schlechten Qualitätdes thailändischen Bildungssystems entsetzt, zumal die Abgängerüber geringe Fremdsprachenkenntnisse und kaum analytische Fähigkeiten verfügen.
  حتى أن أصحاب الأعمال الأجانب ينفرون من نوعية التعليمالرديئة في تايلاند، حيث لا يحصل الخريجون إلا على أقل القليل منإتقان اللغات أو المهارات التحليلية.