Textbeispiele

• ViacomCBS ist ein prominenter Name im Unterhaltungsmedienkonzern.
  تعتبر المجموعة الإعلامية ViacomCBS من أبرز الأسماء في صناعة الترفيه.
• Comcast, der Medienkonzern, besitzt NBCUniversal, ein führendes Unternehmen in der Medienindustrie.
  Comcast المجموعة الإعلامية تمتلك NBCUniversal, الشركة الرائدة في صناعة الإعلام.
• Disney, der riesige Medienkonzern, besitzt zahlreiche Tochtergesellschaften.
  Disney، المجموعة الإعلامية العملاقة، هي صاحبة مجموعة كبيرة من الشركات التابعة.
• Zu Haus hat die Regierung die Independent Media Corporation, den größten Medienkonzern des Landes ermahnt, der Zwischenfall mit dem Schuh solle nicht in seinem Sender Geo gezeigt werden. Der Konzern hat sich geweigert.
  وفي باكستان وجَّهت الحكومة الباكستانية تحذيرًا إلى المؤسَّسة الإعلامية المستقلة التي تعتبر أكبر مجموعة إعلامية في البلاد. ويقضي هذا التحذير بعدم نقل حادث رشق زرداري بالحذاء في قناة جيو التابعة لهذه المؤسَّسة الإعلامية، والتي رفضت بدورها تحذير الحكومة.
• Der von chinesischen Einwanderern abstammende ehemaligethailändische Premierminister, Thaksin Shinawatra, der mit einem Medienkonzern zum Selfmade- Milliardär geworden ist, wurde besondersvon der armen Landbevölkerung bewundert.
  وفي تايلاند، كان ملياردير الإعلام العصامي ذو العرقيةالصينية ثاكسين شيناواترا محل إعجاب خاص بين فقراء الريف.