-
Und in diesem Paralleluniversum wären wir nach dem Abbausämtlicher durch das Überangebot an Gebäuden entstandenen Lastenjetzt bereits wieder zu den, dem Trend entsprechenden Werten in den Bereichen Produktion, Beschäftigung und Nachfragezurückgekehrt.
وفي ذلك العالم البديل، كنا لنعود الآن إلى مستويات الإنتاجوتشغيل العمالة والطلب المجارية للاتجاه الطبيعي، لو تعاملنا مع العبءالمتمثل في الإفراط في البناء بالكامل.
-
Dass der Chef von Goldman Sachs sich selbst das „ Werk Gottes“ verrichten sah, als seine Firma von ihr geschaffene Produkte leer verkaufte oder verleumderische Gerüchte über ein Landin die Welt setzte, für das man als „ Berater“ tätig war, weißt aufein Paralleluniversum mit anderen Sitten und Werten hin.
كان الرئيس التنفيذي لجولدمان ينظر إلى نفسه وكأنه "يقوم بعملالرب" حين باعت شركته على المكشوف منتجات من صنعها، أو حين أنكرتالشائعات السفيهة حول الدولة التي قيل إنه يعمل "مستشاراً" لها، وهذايشير إلى وجود كون موازٍ يعمل وفقاً لأعراف وقيم مختلفة.
-
Nehmen Sie an, sie kam von einem Paralleluniversum.
ماذا لو كان مصدرها عالم موازٍ؟
-
Wow,... das wäre...Ja, ja, denn in einem Paralleluniversum... wäre die Zeit leicht asynchron.
...أجل، هذا .لأنّ الوقت لن يكون متزامنا بالعالمين
-
Und auch im Paralleluniversum liebt sie Partys.
حتى في عالمٍ موازِ، فهي لا تزال تحب الاحتفال
-
Ganz zu schweigen davon, dass Sie mich gerade in ein Paralleluniversum gezogen habe, um mich über einen interdimensionalen Krieg zu warnen.
أن نتجاوز جلبك لي إلى عالم موازٍ لتحذرني عن حرب للأبعاد
-
Vergessen sie es? Es ist eine andere Postleitzahl, kein Paralleluniversum.
(ينسيان؟ إنها مدينة أخرى يا (هانا وليست عالم موازِ
-
Ein hypothetisches Eindämmungsfeld für ein frisbeegroßes Wurmloch, das als Portal in ein Paralleluniversum dienen könnte.
لثقب دودي في حجم الطبق الطائر الذي يمكن أن يستخدم كبوابة لكون موازي
-
Sehen Sie eine Möglichkeit, dass Sie in diesem bekannten Universum oder in einem alternativen Paralleluniversum, dass Sie mich vielleicht...
هل يوجد أيّ إحتمال ...في هذا الكون النبيل أو أي كون شبيه بديل ...حيث يمكن أن تكوني