Textbeispiele

• Das Stimmungsbarometer unter den Mitarbeitern ist sehr positiv.
  مقياس المزاج بين الموظفين إيجابي للغاية.
• Der Stimmungsbarometer der Bevölkerung fällt mit der Wirtschaft.
  مقياس المزاج بين السكان ينخفض مع الاقتصاد.
• Das Stimmungsbarometer in der Schule hat sich in den letzten Tagen verbessert.
  تحسن مقياس المزاج في المدرسة في الأيام القليلة الماضية.
• Das Stimmungsbarometer für das bevorstehende Event ist sehr hoch.
  مقياس المزاج للحدث القادم مرتفع جدا.
• Der Stimmungsbarometer zeigt, dass die Leute mit der aktuellen Regierung unzufrieden sind.
  يظهر مقياس المزاج أن الناس غير راضين عن الحكومة الحالية.
• Lernen kann auch im Klassenzimmer stattfinden, ob durch Fallstudien, historische und analytische Ansätze odererfahrungsorientierten Unterricht, in dem Situationen simuliertwerden, im Rahmen derer die Lernenden darin geschult werden, ihr Selbstbewusstsein zu steigern, zwischen ihren Aufgaben und ihrer Person zu unterscheiden und sich selbst als Stimmungsbarometer fürdas Verständnis einer größeren Gruppe zu nutzen.
  والتعلم من الممكن أن يحدث أيضاً في حجرة الدرس، سواء من خلالدراسات الحالة، أو التناول التاريخي والتحليلي، أو التعليم القائم علىالخبرات التجريبية، والذي يحاكي مواقف يتدرب الطلاب من خلالها علىزيادة وعيهم الذاتي، والتمييز بين الأدوار المطلوبة منهم وبين ذواتهم،واستخدام أنفسهم كأدوات لفهم مجموعة أكبر من الناس.