Textbeispiele

• Bürgerliche Werte bilden die Grundlage unserer modernen Gesellschaften.
  القيم المدنية تشكل الأساس لمجتمعاتنا الحديثة.
• Bildung ist das Hauptwerkzeug zur Verbreitung bürgerlicher Werte unter der aufstrebenden Generation.
  التعليم هو الأداة الرئيسية لنشر القيم المدنية بين الجيل الصاعد.
• Demokratische Regierungen respektieren die bürgerlichen Werte der Einzelpersonen.
  تحترم الحكومات الديمقراطية القيم المدنية للفرد.
• Bürgerliche Werte fördern die Gleichheit aller Individuen.
  تشجع القيم المدنية على المساواة بين جميع الأفراد
• Bürgerliche Werte sind die Grundlage von Grundrechten und -freiheiten.
  القيم المدنية هي أساس الحقوق والحريات الأساسية.
• Sie verkörpert jene bürgerlichen Werte, die vielen zur„ Mitte“ gehörenden Israelis gemein sind, seit Theodore Herzl sieeinst erstmals in Schriftform brachte: Der jüdische Staat muss bisins Mark modern und demokratisch sein.
  فهي تمثل القيم المدنية التي كانت شائعة بين العديد من أهلالوسط في إسرائيل منذ عبر عنها تيودور هرتزل كتابة: "إن الدولةاليهودية لابد وأن تكون معاصرة وديمقراطية حتى القلب".