Textbeispiele

• Tierrechte sind eine Angelegenheit, die unsere volle Aufmerksamkeit verdient.
  حقوق الحيوانات هي مسألة تستحق اهتمامنا الكامل.
• Tierrechte sollten genau so respektiert werden wie Menschenrechte.
  يجب أن تحترم حقوق الحيوانات بنفس القدر الذي نحترم به حقوق البشر.
• Die Arbeit für Tierrechte ist unsere Pflicht als Menschen.
  العمل من أجل حقوق الحيوانات هو واجبنا كبشر.
• Die Würde, die wir Tierrechten einräumen, spiegelt unseren menschlichen Geist wider.
  الحرمة التي نعطيها لحقوق الحيوانات تعكس روحنا الإنسانية.
• Tiere haben wie wir als Lebewesen ein Recht auf ein würdiges Leben.
  للحيوانات الحق في الحياة الكريمة مثلنا بصفتها كائنات حية.
• Die Partij voor de Dieren, die als einzige Partei für Tierrechte in einem nationalen Parlament vertreten ist, hat einen Gesetzesantrag eingereicht, der vorsieht, dass alle Tiere vor dem Schlachten betäubt werden.
  وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيدالمعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانوناً يقضي بصعقالحيوان قبل ذبحه.
• Yeah, was über Tierrechte?
  نعم ، ماذا عن حقوق الحيوان؟