Textbeispiele

• Die Firma arbeitet an einer Strategie zur Kostenreduzierung.
  الشركة تعمل على استراتيجية لخفض التكلفة.
• Wir müssen Methoden zur Kostenreduzierung erkunden.
  يجب أن نستكشف الطرق لخفض التكلفة.
• Die Kostenreduzierung wird zum zentralen Thema unserer Sitzung.
  ستصبح خفض التكلفة موضوعاً مركزياً في اجتماعنا.
• Eine effektive Kostenreduzierung kann den Gewinn des Unternehmens erheblich steigern.
  يمكن أن تزيد الحد من التكلفة بفعالية من أرباح الشركة بشكل كبير.
• Technologische Innovationen können zu bedeutenden Kostenreduzierungen führen.
  يمكن أن تؤدي الابتكارات التكنولوجية إلى خفض كبير في التكلفة.
• Diese Kosten freilich werden sinken, wenn erst einmal die Serienproduktion anläuft: Toyota hat erklärt, es erwarte, die Branche mit seinen Kostenreduzierungen zu „schockieren“, wenn esdie gewerbliche Produktion aufnimmt.
  ولكن التكاليف سوف تنخفض بمجرد بدء الإنتاج الضخم: تقول شركةتويوتا أنها تتوقع إصابة صناعة السيارات ampquot;بصدمةampquot; حينتخفض تكاليف الإنتاج إلى حد كبير بعد إطلاقها للإنتاجالتجاري.
• Die Einmottung von Schiffen zur Kostenreduzierung könnteschlimme Folgen für die europäische Sicherheit zeitigen.
  أما تخزين السفن من أجل توفير المال فقد يؤدي إلى عواقب وخيمةبالنسبة للأمن الأوروبي.