-
Mein Sohn hat eine Entwicklungsverzögerung.
ابني لديه تأخر في النمو.
-
Die Ärzte haben eine Entwicklungsverzögerung bei meinem Kind festgestellt.
الأطباء اكتشفوا تأخرًا في نمو طفلي.
-
Eine frühzeitige Diagnose von Entwicklungsverzögerungen kann sehr hilfreich sein.
يمكن أن يكون التشخيص المبكر لتأخر النمو مفيدًا جدًا.
-
Es gibt viele verschiedene Therapien, um Kindern mit Entwicklungsverzögerungen zu helfen.
هناك العديد من العلاجات المختلفة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من تأخر في النمو.
-
Die Unterstützung der Familie ist wichtig für Kinder mit Entwicklungsverzögerungen.
دعم العائلة مهم للأطفال الذين يعانون من تأخر في النمو.
-
In 2005, dem letzten Jahr, für das Statistiken vorliegen,schätzte UNICEF, dass „mindestens 317 000 Kinder mit Behinderungen in der Region in Heimen wohnen, häufig ein Lebenlang.“ Die Mehrzahl der Kinder in Heimen weisen Entwicklungsverzögerungen oder geistige Behinderungen auf, die die Heime selbst hervorrufen oder verschlimmern können.
وفي عام 2005، أو آخر عام نجحنا في الحصول على بيانات إحصائيةخاصة به، تشير تقديرات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، اليونيسيف،(http://www.unicef-irc.org/publications/387) إلى أن "317 ألف طفلعلى الأقل من ذوي الإعاقات في المنطقة يقيمون في مؤسسات سكنية، مدىالحياة غالبا". ويعاني غالبية الأطفال في المؤسسات من تأخر في النموأو إعاقات ذهنية، وهي المشاكل التي قد تؤدي الإقامة في المؤسسات إلىإحداثها أو تفاقمها.