Textbeispiele

• Es gibt viele Wahlvorschläge für den nächsten Präsidentschaftskandidaten.
  هناك العديد من مقترحات الانتخابات لمرشح الرئاسة القادم.
• Die politischen Parteien haben ihre Wahlvorschläge vorgelegt.
  قدمت الأحزاب السياسية مقترحات الانتخابات الخاصة بها.
• Die Wahlvorschläge für das Stadtratsamt sind sehr umstritten.
  مقترحات الانتخابات لمنصب مجلس المدينة مثيرة للجدل للغاية.
• Ich habe meine Wahlvorschläge für den Gemeinderat eingereicht.
  قدمت مقترحاتي الانتخابية لمجلس المدينة.
• Die Bürger werden gebeten, ihre Wahlvorschläge einzureichen.
  يُطلب من المواطنين تقديم مقترحات الانتخابات الخاصة بهم.
• Wahlvorschläge werden nicht gemacht.
  ولا يجوز فيها تقديم مرشحين.
• Den Vorschlag, dem zufolge Wahlvorschläge schriftlich vorgelegt werden sollten, machte sich der Sonderausschuss - vor allem wegen der finanziellen Auswirkungen eines derartigen Verfahrens - nicht zu eigen [Ziff.
  اتفق رأي أعضاء اللجنة الخاصة على أن الكثير من الوقت يضيع في تقديم أسماء المرشحين.