Textbeispiele

• Die Rechtmäßigkeit der Maßnahme wird derzeit überprüft.
  يتم حالياً مراجعة شرعية الإجراء.
• Sie zweifelte an der Rechtmäßigkeit der Maßnahme.
  شككت في شرعية الإجراء.
• Die Rechtmäßigkeit der Maßnahme ist nicht bestätigt.
  لم يتم تأكيد شرعية الإجراء.
• Es bleibt eine Frage der Rechtmäßigkeit der Maßnahme.
  لا يزال أمر شرعية الإجراء قائم.
• Die Rechtmäßigkeit der Maßnahme ist von entscheidender Bedeutung.
  شرعية الإجراء ذات أهمية حاسمة.
• Obwohl dies die Rechtmäßigkeit der Maßnahmen infragestellte, profitierte die Intervention von der weit verbreiteten Ansicht, dass sie politisch legitim sei, was die negativen Auswirkungen für die internationale Ordnung begrenzte.
  ومع أن هذا الأمر وضع شرعية هذا التصرف موضع التساؤل، إلا أنالتدخل العسكري استفاد كثيراً من الشعور الواسع النطاق بالمشروعيةالسياسية التي قيدت تأثيرات التدخل العسكري السلبية على النظامالدولي.