Textbeispiele
  • Die öffentlichen Plätze sind oft voller Menschen.
    الأماكن العامة غالبًا ما تكون ممتلئة بالناس.
  • Es ist wichtig, den Abfall auf öffentlichen Plätzen aufzuheben.
    من الهام جداً ان نلتقط الأشياء التي نرميها على الأماكن العامة.
  • Viele Veranstaltungen finden auf öffentlichen Plätzen statt.
    تقام الكثير من الأحداث في الأماكن العامة.
  • In unserer Stadt gibt es viele schöne öffentliche Plätze.
    في مدينتنا، هناك الكثير من الأماكن العامة الجميلة.
  • Die Sicherheit auf öffentlichen Plätzen ist sehr wichtig.
    أمان الأماكن العامة مهم جداً.
  • Straffreiheit wurde dabei all jenen ehemals bewaffneten Islamisten zugesichert, die nicht persönlich für Morde oder Sprengstoffanschläge auf öffentlichen Plätzen verantwortlich waren.
    ولقد ضمن القانون عدم الملاحقة القانونية الجنائية لمن هم غير مسئولين عن أعمال قتل شخصية أو زرع متفجرات في أماكن عامة من الجماعات الاسلامية المسلحة.
  • Ich dachte, es sei ein öffentlicher Platz. Es gibt nur so viele Waffen, die du auf mich werfen kannst.
    ،هذا مكان عام .ولن تهاجميني بأسلحة كثيرة هنا
  • Mach immer an einem öffentlichen Platz schluss.
    أنفصل دائماً في مكان عام
  • Treffen an einem öffentlichen Platz...
    نتقابل في مكان عام
  • Ich meine, was könnte er möglicherweise tun, vor all den Leuten an einem öffentlichen Platz?
    أعني، مالذي بإمكانه فعله وسط حشد من الناس في مكان عام؟
  • Wie viele Schwänze ich auf öffentlichen Plätzen gelutscht habe, und keiner hat was gemerkt, bis auf den Betroffenen.
    لقد مارست الجنس الفموى فى أماكن عامة كثيرة ولم يلاحظ أحد الا الرجل الذى كنت معه
  • Für das Nichtentfernen von Pferdekot auf einem öffentlichen Platz.
    تهدف لمنع فضلات الحيوانات بالأماكن العامه
  • Die Schülervertretung hatte eine Regel gegen Rauchen in öffentlichen Plätzen verabschiedet.
    مجلس الطلاب قام بعمل قانون ضد التدخين في الاماكن العامة
  • Es ist ein öffentlicher Platz. Da muss es überall Überwachungskameras geben. Galvez?
    إنّها ساحة عموميّة، ستكون هناك كامرات في كلّ مكان، (جالفيز) ؟
  • In einer perfekten Welt würde ich dich in einer Umzäunung auf einem öffentlichen Platz einsperren.
    في عالم مثالي ، سوف أحبسك في حصن ، في الميدان العام