Textbeispiele

• Die Finanzierung der nächsten Rettungsaktion innerhalb der Eurozone dürfte ziemlich mühsam und teuer werden, weil die Finanzmärkte komplizierten Strukturen wie jener zur Finanzierungder EFSF misstrauen.
  وسوف يكون تمويل عملية الإنقاذ المقبلة داخل منطقة اليورومرهقاً ومكلفا، وذلك لأنه الأسواق المالية لا تثق في الهيئات المعقدةكتلك المؤلفة لتمويل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي.
• - Ziemlich teuer, Benny. - Gondorff ist sehr gefragt.
  - هذا مكلف جداً يا بيني - ما زال " غندروف " كطلوباً
• - Ma, hor zu. Wir brauchen einen Anwalt, und das wird ziemlich teuer.
  يجب أن نوكل محامياً وذلك سيكلف الكثير من المال
• Etwas mehr Vorsicht, bitte. Der Computer war ziemlich teuer.
  كن اكثر حرصا مع هذه انها غاليه-
• Und ziemlich teuer!
  انه لعين باهظ الثمن
• - Die war sicher ziemlich teuer, was?
  اعتقد انه غالي الثمن اليس كذلك؟؟
• Nun, sie sind ziemlich teuer, aber... sie werden die Waffen in Massen produzieren...
  كذلك ، كانت مكلفة جدا ، ولكن انهم سوف تنتج لهم في الجماهير في أي وقت من الأوقات
• lch weiß nicht. Es sieht hier ziemlich teuer aus.
  أنا لا أعرف هذا المكان يبدو نوعا ما مكلف
• Es ist ziemlich teuer, aber wenn´s dich interessiert, würde ich mitgehen.
  إنه غالي قليلاً لكن إن أردت الذهاب فأنا جاهزة
• Weil das ziemlich teuer ist.
  .بسبب ان هذا مال وفير