Textbeispiele
  • Primarschulen in Deutschland sind ein grundlegender Ort zum Unterrichten von Kindern grundlegende Fähigkeiten.
    تعتبر المدارس الابتدائية في ألمانيا مكان أساسي لتعليم الأطفال الأساسيات.
  • Ich arbeite als Lehrerin an einer Primarschule.
    أنا أعمل كمعلمة في المدارس الابتدائية.
  • Kinder in Deutschland beginnen ihre schulische Laufbahn in der Primarschule.
    يبدأ الأطفال في ألمانيا حياتهم التعليمية في المدارس الابتدائية.
  • Kinder in der Primarschule werden nach ihrem akademischen Fortschritt beurteilt.
    يتم تقييم الأطفال في المدارس الابتدائية بناءً على تقدمهم الأكاديمي.
  • Primarschulen sollten eine sichere und ermutigende Lernumgebung für Kinder bieten.
    يجب أن توفر المدارس الابتدائية بيئة تعليمية آمنة ومشجعة للأطفال.
  • Primarschule ohne Schulgebühren
    المدرسة الابتدائية دون مصروفات
  • Mit Abschaffung der Schulgebühren für die Primarschule hat Kenia die Einschulungsraten deutlich verbessern können.
    تمكنت كينيا بفضل إلغاء مصروفات الدراسة الابتدائية من رفع معدلات الالتحاق بالتعليم على نحو واضح.
  • In den neunziger Jahren konnte Benin die Einschulungsquote in den Primarschulen und Mali die Rate derer, die ihre Primarschulbildung abschlossen, um jeweils mehr als 20 Prozent steigern.
    ففي التسعينيات، زادت بنن معدل التسجيل في المرحلة الابتدائية، وزادت مالي من معدل إكمال المرحلة الابتدائية بما يربو على 20 في المائة.
  • In Mauretanien stieg über einen Zeitraum von sieben Jahren hinweg das Verhältnis Mädchen/Jungen in den Primarschulen von zwei Dritteln auf über 90 Prozent an.
    ورفعت موريتانيا من نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي من الثلثين إلى أكثر من 90 في المائة خلال فترة سبع سنوات.