Textbeispiele

• Dieser subtile Fingerzeig konnte kaum ignoriert werden.
  لم يمكن تجاهل هذا الإشارة الخفية بالإصبع.
• Der Lehrer gab einen Fingerzeig, um dem Schüler zu helfen.
  أعطى المعلم إشارة بالإصبع لمساعدة الطالب.
• Ein leichter Fingerzeig war alles, was sie brauchte, um zu verstehen.
  كل ما كانت بحاجة إليه هو إشارة بسيطة بالإصبع لتفهم.
• Er nutzte einen Fingerzeig, um seine Zustimmung zu zeigen.
  استخدم إشارة بالإصبع لإظهار موافقته.
• Der Fingerzeig des Chefs bedeutete, dass die Sitzung vorbei war.
  أشار رئيس الفريق بإصبعه معنًى أن الاجتماع قد انتهى.
• Doch die Entscheidungsträger der Eurozone haben diesen Fingerzeig nicht beherzigt – und nun die Folgen treten immerdeutlicher zu Tage.
  ولكن زعماء منطقة اليورو لم يلتفتوا إلى نصيحتهم ــ وأصبحتالعواقب واضحة على نحو متزايد.
• Wenn das kein Fingerzeig des Schicksals ist, dann weiß ich nicht.
  ،ان لم يكن هذا دوران الدولاب .فلا أعلم ماهو
• Und was eoll der Fingerzeig zwischen deine Beine?
  ،والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك ما معنى ذلك بالتحديد؟