Textbeispiele

• Die Abwicklungsmethode, die wir verwenden, ist etwas kompliziert.
  طريقة التصريف التي نستخدمها معقدة بعض الشيء.
• Ich muss diese Entladungsmethode besser verstehen.
  أنا أحتاج إلى فهم طريقة التصريف هذه بشكل أفضل.
• Die neue Abwicklungsmethode ist effektiver als die alte.
  طريقة التصريف الجديدة أكثر فعالية من القديمة.
• Können Sie die Entladungsmethode erklären?
  هل يمكنك شرح طريقة التصريف؟
• Die aktuelle Abwicklungsmethode bedarf einiger Aktualisierungen.
  طريقة التصريف الحالية تحتاج إلى بعض التحديثات.
• In den Einführungsvorlesungen für Ökonomie lernen wir, dass Geld ein Tauschmittel ist.
  نحن نتعلم كمقدمة لعلوم الاقتصاد أن المال يُـعَد وسيطاًللتبادل.
• Mit Sicherheit wäre Papier-, Digital-, Plastik- oder wahrscheinlicher biometrisch gekennzeichnetes Geld das tatsächlich Tauschmittel, mit dem selben Potential, unendlich viel Schuldgeld zu erschaffen, dass wir bereits Heute haben.
  كثير من مسألة ضرورة لاستعادة المعادن النفيسة على الإطلاق. لا أحد يرغب في العودة الى تحمل اكياس من النقود المعدنية الثقيلة للذهاب للتسوق. ومن المؤكد أن ورقة رقمية , بلاستيكية أو على الأرجح هوية بيومترية المال
• Geld ist in dieser Institution nicht das primäre Tauschmittel.
  المال لا يمثل لهذه المؤسسة الوسيط الاساسي في المبادلات
• Vielleicht plant Karen sie als Tauschmittel zu benutzen.
  ربما "كارين" تريد إستخدامها كورقة مساومة