-
Ich saß auf dem Feld und spielte mit den Grashalmen.
جلست في الحقل ولعبت بريش العشب.
-
Einige Tiere, wie Kühe und Schafe, fressen Grashalme.
بعض الحيوانات، مثل الأبقار والأغنام، تأكل ريش العشب.
-
Die Grashalme bewegten sich sanft im Wind.
تحرك ريش العشب بلطف في الرياح.
-
Die Grashalme waren feucht vom Morgentau.
كان ريش العشب رطبا من ندى الصباح.
-
Die Kinder hüpften über die hohen Grashalme auf dem Feld.
قفز الأطفال فوق ريش العشب العالي في الحقل.
-
Sie geht in den Wald hinein, doch kein Grashalm bewegt sich.
إنها تذهب للأعشاب دون أن تحرك الأعشاب
-
Ein normaler Grashalm und ein Tautropfen, richtig? Falsch.
انها ورقة عشب عادية , وقطرة من الندي - فليك , من فضلك -
-
Jeden Grashalm.
تحب كل ورقة عشب
-
Nachdem wir sie 20 Tage lang bombardiert haben, werdet ihr da kaum noch einen heilen Grashalm finden.
بعد عشرون يوماً من القصف, لم تبقى هناك عشبة
-
In diesen immensen Mastgattern, zertrampelt von Millionen von Tieren, wächst nicht ein Grashalm.
في هذه المزارع الشاسعة التي تُحْشَر فيها ملايين المواشي لا تنمو ورقة نبات واحدة
-
Die ersten Grashalme. Es wird Frühling.
عشب الربيع الجديد
-
Nach 20 Tagen Bombardement gibt's da kaum noch einen heilen Grashalm.
بعد عشرون يوماً من القصف, لم تبقى هناك عشبة
-
Keiner will das machen, also werden wir Grashalme ziehen, um zu bestimmen, wem in den Arsch gepumpt wird.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا
-
Wenn hier jemand auch nur einen Grashalm umknickt... will ich es hören können.
إن ثنى أحدهم ورقة عشب في هذا المكان أريد أن أتمكن من سماعه
-
Er kann sich nicht um jeden Vogel und jeden Grashalm kümmern, okay?
لا يمكنه أن يكون على دراية بكلّ طائرٍ وورقة عُشبٍ، إتّفقنا؟