Textbeispiele

• Da amerikanische Orchester weder auf Schulen noch auf den Staat zählen können, wenn es darum geht, jungen Menschen einegrundlegende musikalische Bildung zu vermitteln, um sie später als Publikum in den Konzertsälen zu begrüßen, übernehmen manche Orchester diese Aufgabe unter Einsatz privater Gelderselbst.
  ولأن الفرق الأوركسترالية الأميركية لا تستطيع الاعتماد علىالمدارس أو الحكومة في توفير التعليم الموسيقي اللازم لضمان استمرارنمو جمهور الموسيقى الكلاسيكية، فقد بادرت بعض الفرق الأوركستراليةإلى توفير مثل هذا النوع من التعليم بالاستعانة بأموال خاصة.
• Wir spielten in den feinsten Konzertsälen im ganzen Land.
  عرضنا بافضل مسارح .البلاد
• Schließen wir also Bibliotheken, Museen und Konzertsäle.
  اذا دعنا نغلق المكاتب , والمتاحف, و السيمفونيات