Textbeispiele

• Ich werde meine Zeit sinnvoll investieren, um neue Fähigkeiten zu erlernen.
  سأستثمر وقتي بشكل منطقي لتعلم مهارات جديدة.
• Es ist wichtig, Ihre Zeit zu investieren, um produktiv zu sein.
  من الهام استثمار وقتك لكي تكون انتاجيا.
• Sie sollte ihre Zeit in das Lesen guter Bücher investieren.
  يجب عليها استثمار وقتها في قراءة كتب جيدة.
• Er hat seine Zeit in das Erlernen einer neuen Sprache investiert.
  كان يستثمر وقته في تعلم لغة جديدة.
• Investieren Sie Ihre Zeit in Dinge, die Sie glücklich machen.
  استثمر وقتك في الأشياء التي تجعلك سعيدًا.
• Die Unternehmen zögern, zu einer Zeit zu investieren, inder die Konsumnachfrage abstürzt und sie sich bei Kreditaufnahmennie da gewesenen Risikoaufschlägen gegenübersehen. Zugleich stehensie vor enormen Unsicherheiten.
  فالشركات والمؤسسات عازفة عن الاستثمار في وقت حيث أصبح الطلبعلى السلع الاستهلاكية في هبوط سريع ومتواصل، وأصبحت الشركاتوالمؤسسات عُـرضة لجزاءات مخاطرة لم يسبق لها مثيل فيما يتصل بتكاليفالاقتراض.
• Entscheidend dabei sind durchführbare Strategien, Ambitionund, in erster Linie, das Engagement derjenigen, denen es bessergeht, Zeit und Geld zu investieren, um den ärmsten Menschen der Welt praktische Hilfe – in Form von besserem Saatgut, Düngemitteln, Medikamenten, Moskitonetzen, Trinkwasserbrunnen und Baumaterialienfür Schulen und Krankenhäuser – zukommen zu lassen.
  إن المفتاح الرئيسي للتوصل إلى حلول لمثل هذه المشاكل يكمن فيانتهاج السبل العملية، والتحلي بالجرأة، وفي المقام الأول من الأهميةالالتزام من قِـبَل هؤلاء الذين يعيشون في ظل ظروف أفضل بالتطوعبالوقت والمال من أجل تقديم المساعدة العملية ـ مثل توفير البذور ذاتالإنتاجية العالية، ومخصبات التربة، والعلاجات، وشبكات الفِـراش،وآبار الشرب، والمواد الأساسية اللازمة لبناء المدارس والعياداتالطبية ـ لأكثر الناس فقراً في العالم.
• So entschieden sie, dass es Zeit war, etwas zu investieren.
  ولذلك قرروا انه حان الوقت للاستثمار
• Wir mussten viel Zeit investieren, sich mit Chemie zu befassen.
  مما يعنى بأنّنا قضينا الكثير من الوقت افي دراسة الكيمياء
• Stiehl nicht meine Zeit, wenn du nicht investieren willst.
  نولان)، لا تهدر وقتي) .إن كنت لا تنوي الاستثمار
• Eine tolle Zeit zum Investieren, George.
  .(لقد اخترت أمثل وقت للاستثمار، (جورج