Textbeispiele

• Die Verbrauchsmengen in unserer Region sind überdurchschnittlich hoch.
  مستويات الاستهلاك في منطقتنا أعلى من المتوسط.
• Wir müssen die Verbrauchsmengen reduzieren, um unsere Umwelt zu schützen.
  يجب أن نقلل مستويات الاستهلاك لحماية بيئتنا.
• Die Verbrauchsmengen von Haushaltsenergie sind diesen Winter gestiegen.
  ارتفعت مستويات استهلاك الطاقة المنزلية هذا الشتاء.
• Die Verbrauchsmengen bei Jugendlichen sind alarmierend.
  مستويات الاستهلاك لدى الشباب مقلقة.
• Global betrachtet, hinterlässt unser aktuelles Level der Verbrauchsmengen einen enormen CO2-Fußabdruck.
  على مستوى العالم، مستويات الاستهلاك الحالية تترك بصمة ثاني أكسيد الكربون الهائلة.
• (1) C.1.0.4.1.0: Atropinmengen in Dosen über 0,6 mg/ml, Pralidoxim, Pyridostigmin und ihre jeweiligen Salze, medizinische Lösungen von Natriumnitrit, Natriumthiosulfat, die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (1) جيم -10-4-10: كميات الأتروبين بجرعات تتجاوز 0.6 ملليغرام/ملليلتر، والبراليدوكسيم، والبيريدوستيغمين، وأملاح كل منهما، والمحاليل الطبية لنتريت الصوديوم، وثيوسلفات الصوديوم، التي تتجاوز معدلات الاستهلاك المقررة.
• (2) A.52: Alle anorganischen Phosphide, die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (2) ألف- 52: أي فوسفيد غير عضوي.
• (4) 1.A.4.d: Aktivkohlemengen, die geprüft und deren Wirksamkeit als Absorptionsmittel für chemische Waffen zertifiziert wurde und die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (4) 1-ألف-4-(د): كميات من الكربون المنشط، الذي يكون قد اختبر وثبتت فعاليته فيما يتعلق بامتصاص مواد الأسلحة الكيميائية.
• (5) A.53: Mengen an phosphororganischen Pestiziden, die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (5) ألف-52: كميات مبيدات الآفات العضوية الفوسفاتية التي تتجاوز مستويات الاستخدام المقررة للأغراض الإنسانية.
• (8) C.10.4.11: Autoinjektormengen, bei denen die üblichen Verbrauchsmengen überschritten werden.
  (8) جيم-10-4-11: كميات محاقن محركات السيارات التي تتجاوز معدل الاستهلاك المقرر.
• (1) 12: Ciprofloxacin-, Doxycyclin-, Gentamycin- und Streptomycinmengen, die die üblichen Verbrauchsmengen übersteigen.
  (1) 12: كميات السيبروفلوكساسين، والدوكسيسيكلين، والجنتاميسين، والستبرتوميسين، التي تتجاوز معدلات الاستهلاك المقررة.
• Mengen von gemischten, konzentrierten, flüssigen Nährmedien oder Zellkulturmedien, bei denen die üblichen Verbrauchsmengen überschritten werden.
  كميات أوساط الإنماء أو أوساط استزراع الخلايا، المستنبطة على هيئة سوائل مركزة، التي تتجاوز المستويات المقررة للاستخدام في الأغراض الإنسانية.