Textbeispiele

• Der Prozess der politischen Willensbildung kann sehr komplex sein.
  يمكن أن يكون عملية بناء الرغبة السياسية معقدة للغاية.
• Politische Willensbildung benötigt oft lange Diskussionen und Kompromisse.
  غالبًا ما تتطلب بناء الرغبة السياسية مناقشات طويلة وتسويات.
• Politische Willensbildung ist ein unerlässlicher Teil der Demokratie.
  بناء الرغبة السياسية هو جزء لا يتجزأ من الديمقراطية.
• Die Beteiligung der Bürger ist entscheidend für die politische Willensbildung.
  مشاركة المواطنين أمر حاسم لبناء الرغبة السياسية.
• Politische Willensbildung erfordert einen konstanten Dialog und Austausch zwischen verschiedenen Parteien.
  يتطلب بناء الرغبة السياسية حوارًا وتبادلاً مستمرًا بين الأطراف المختلفة.
• Niemand könnte ihm dieses Recht in fairen und freien Wahlen nehmen. Schließlich aber wird der Schritt auch Kräften wie der Muslimbrüderschaft und den Kopten entgegenkommen, die sich seit langem von der politischen Willensbildung im Lande ausgegrenzt fühlen.
  ولا يوجد أحد يستطيع أن يعترض علي ترشحه في انتخابات حرة وعادلة. وتغيير الدستور سوف يرضي أيضاً القوى الدينية أمثال الأخوان المسلمين والأقباط، والذين عانوا من التمييز لفترة طويلة.