Textbeispiele

• Die katholische Kirche ist eine missionarische Religion.
  الكنيسة الكاثوليكية هي ديانة تبشيرية.
• Im Laufe der Geschichte haben missionarische Religionen oft andere Kulturen ersetzt.
  عبر التاريخ، استبدلت الأديان التبشيرية الثقافات الأخرى في كثير من الأحيان.
• Das Christentum ist eine missionarische Religion, die sich auf der ganzen Welt verbreitet hat.
  المسيحية هي ديانة تبشيرية انتشرت في جميع أنحاء العالم.
• Buddhisten betrachten ihre Religion nicht als eine missionarische Religion.
  لا يعتبر البوذيون دينهم ديانة تبشيرية.
• Missionarische Religionen fördern oft aktive Bemühungen um Konvertiten.
  غالباً ما تشجع الأديان التبشيرية الجهود النشطة للتحويل.
• Obwohl Dian Mandiri eine christliche Organisation ist, sind 95 Prozent ihrer Klienten Muslime, zum größten Teil sind sie weiblich. "Wir sind eine professionelle, keine missionarische Organisation: Unsere Religion hat nichts mit unserer Arbeit zu tun", erklärt Dino V. Hadjarati, Einsatzmanager von Dian Mandiri. "Wenn Fragen nach unseren Absichten kommen, verweisen wir auf die Geschäftsbedingungen.
  على الرغم من أن "ديان مانديري" مؤسسة مسيحية إلا أن 95% من عملائها مسلمون وغالبيتهم من النساء. يقول السيد دينو ف. حجراتي مدير مكتب المؤسسة: "إننا منظمة محترفة وليست تبشيرية، ولا علاقة لديننا بنشاطنا. فعندما نُسأل عن أهدافنا نشير إلى لائحة المؤسسة.