Textbeispiele

• Ich habe mein Telefon auf dem Heimweg verloren.
  لقد فقدت هاتفي في الطريق إلى البيت.
• Ich habe auf dem Heimweg im Supermarkt eingekauft.
  اشتريت من السوبرماركت في الطريق إلى البيت.
• Meine Kinder schlafen oft auf dem Heimweg ein.
  أطفالي غالبًا ما يغفون في الطريق إلى البيت.
• Auf dem Heimweg sah ich einen wunderschönen Sonnenuntergang.
  رأيت غروباً جميلاً في الطريق إلى البيت.
• Sie hörte Musik auf dem Heimweg.
  كانت تستمع إلى الموسيقى في الطريق إلى البيت.
• Was seine Beschützer nicht wissen: Geheimpolizisten in Zivil und staatliche Sicherheitskräfte folgen ihnen, um sie auf dem Heimweg einen nach dem anderen zu verhaften. Die morgendliche Reise endet im berüchtigten Trakt 209 des Evin-Gefängnisses.
  كان يتبعهم، ومن غير أن يعلموا، عددٌ من عناصر الشرطة السرية وضباط الأمن الذين وقفوا لهم بالمرصاد فما أن بلغ كل إلى غايته، حتى هوجموا فرادى وسِيقوا إلى قسم 209 في سجن إيقن.
• Früh morgens. Auf dem Heimweg.
  الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت
• Ich dachte, ich sei auf dem Heimweg.
  . و أعتقدت أنني في طريقي عودتي للوطن
• Alle sind da, auf dem Heimweg von ihrer Bridgepartie.
  ،جميعهن معاً عائدين أدراجهن من حفلتهن الصغيرة
• Und auf dem Heimweg torkelten sie auf meinen Rasen und riefen:
  ،وفي طريق العودة ... كانوا يتطوحون بجانب بيتي وينادون
• Ich hörte von zurückgekehrten Kreuz- fahrern, dass du auf dem Heimweg bist.
  سمعت بأنك كنت ستعود للبيت
• Bevor wir das Ding zünden, sind wir längst auf dem Heimweg.
  سنكون في طريقنا الى العودة قبل اطلاق هذا الشئ
• Ja, ich werde noch ein paar auf dem Heimweg mitnehmen.
  نعم سأجلب المزيد في طريقي للعودة للمنزل
• 'Wir tun es heute noch', riefen sie. 'Auf dem Heimweg.
  ' سنفعلها اليوم! ' صاحوا
• Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Sohn, der Gefreite James Ryan, wohlauf ist und sich im Moment auf dem Heimweg von den Schlachtfeldern Europas befindet.
  الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك الجندى جيمس ريان بخير حتى هذه اللحظه