Textbeispiele

• Er hat eine faule Haut und tut nie etwas Produktives.
  لديه جلد كسول وليس يفعل أي شيء إنتاجي.
• Sie können nicht auf Ihrer faulen Haut liegen und erwarten, dass sich die Dinge von selbst erledigen.
  لا يمكنك الاستلقاء على جلدك الكسول وتتوقع أن تنجز الأمور من تلقاء نفسها.
• Er beschwerte sich ständig über ihre faule Haut.
  كان يشتكي دائمًا من جلدها الكسول.
• Mit deiner faulen Haut wirst du nie erfolgreich sein.
  مع جلدك الكسول، لن تحقق النجاح أبدا.
• Er versucht seine faule Haut zu überwinden und produktiver zu sein.
  هو يحاول التغلب على جلده الكسول وأن يكون أكثر إنتاجية.
• lhr wollt Eure schuppige Haut mit faulen Tricks retten!
  أنت تريد أن تنقذ حراشفك بعمل بعض الخدع
• - Hm? - Um sich auf die faule Haut zu legen.
  ماذا ؟ ألا تفعل شيئا لبعض الوقت
• Über 2 Millionen Illegaler liegen hier auf der faulen Haut.
  هناك أكثر من مليونا مهاجرين غير شرعيون. . . ذهاب للنوم في هذه الحالة اللّيلة.
• Ihr glaubt doch nicht, dass sie auf der faulen Haut liegen.
  إنهم لن يناموا فى العمل
• In meiner Hängematte Lieg ich auf der faulen Haut
  وسأغفو في أرجوحتي
• Liegst bestimmt auf der faulen Haut.
  لا ، و انت تتمدد في السري ؟
• Zumindest sitzt mein Boss nicht auf seiner faulen Haut.
  على الأقل رب عملي ليس جالسًا على مؤخرته