Textbeispiele

• Er ist ein bekannter Anti-Korruptions-Aktivist in unserem Land.
  هو ناشط معروف في مكافحة الفساد في بلادنا.
• Ein Anti-Korruptions-Aktivist wurde heute Morgen verhaftet.
  تم اعتقال ناشط في مكافحة الفساد هذا الصباح.
• Die Arbeit eines Anti-Korruptions-Aktivisten ist nicht einfach.
  عمل ناشط مكافحة الفساد ليس سهلاً.
• Als Anti-Korruptions-Aktivist setzt er sich unermüdlich für Transparenz und Gerechtigkeit ein.
  كناشط ضد الفساد، يسعى بلا كلل من أجل الشفافية والعدالة.
• Der Anti-Korruptions-Aktivist hat die Regierung aufgefordert, strengere Maßnahmen gegen Bestechung zu ergreifen.
  طالب الناشط المناهض للفساد الحكومة بتطبيق تدابير أكثر صرامة ضد الرشوة.
• Ein weiterer Weckruf für Medwedew ist der Erfolg des Anti- Korruptions- Aktivisten Alexey Navalny.
  ويشكل نجاح الناشط البارز المكافح للفساد أليكسي نافالني جرسإنذار آخر لميدفيديف.
• Das könnte durchaus von Bedeutung sein, nachdem er geradeden nächsten fingierten Schauprozess vom Zaun bricht – diesmalgegen den Anti- Korruptions- Aktivisten Alexej Nawalny, den man der Veruntreuung von Staatsgeldern angeklagt hat.
  وقد يثبت هذا أهميته الواضحة مع تجهيزه الآن لمحاكمة صوريةأخرى ــ هذه المرة للناشط المناهض للفساد أليكسي نافالني، المتهمبالاختلاس.