Textbeispiele

• Die extreme Kälte macht mir zu schaffen.
  البرد الشديد يسبب لي مشاكل.
• Aufgrund der extremen Kälte wurden die Schulen geschlossen.
  تم إغلاق المدارس بسبب البرد الشديد.
• Trotz der extremen Kälte gingen die Menschen auf die Straße, um gegen die Regierung zu protestieren.
  رغم البرد الشديد، خرج الناس إلى الشوارع للاحتجاج ضد الحكومة.
• Die extreme Kälte betrifft viele Obdachlose.
  البرد الشديد يؤثر على العديد من الأشخاص بلا مأوى.
• Er konnte sich nicht an die extreme Kälte in Sibirien gewöhnen.
  لم يستطع التأقلم مع البرد الشديد في سيبيريا.
• Professor Gordon weist überdies darauf hin, dass die Amerikaner aufgrund der extremeren Witterungsbedingungen in Amerika- kältere Winter (außer in Florida und Kalifornien) und heißere Sommer (außer in Washington, Oregon und Kalifornien) - mehr für Heizung und Klimaanlagen ausgeben müssen.
  ويُشير بروفيسور جوردن أيضاً إلى أن مناخَ أميركا الأكثر قسوةـ حيث الشتاء أكثر برودة (باستثناء فلوريدا وكاليفورنيا)، وحيث الصيفأكثر حرارة (باستثناء واشنطن، وأوريغون، وكاليفورنيا) ـ يُضطرالأميركيين إلى إنفاق المزيد على التدفئة والتَبريد.
• Wenn der Hitzeschild nur leicht beschädigt ist, könnte die extreme Kälte ihn weit aufgespalten haben.
  إذا تعرض الدرع الحراري حتى لشرخ طفيف البرودة القارصة تستطيع أن تحطمه
• Wenn der Hitzeschild nur leicht beschädigt ist, könnte die extreme Kälte ihn weit aufgespalten haben.
  البرودة القارصة تستطيع أن تحطمه
• Freeze braucht extreme Kälte.
  فريز" يحتاج إلى تبريد عالى" ... للبقاء على قيد الحياة
• Tag und Nacht war sie von nun an der Folter extremer Kälte ausgesetzt.
  .عُذّبت في البرودة الشديدة نهارًا وليلاً