Textbeispiele

• Der Ursprungsort des Produkts ist Deutschland.
  مكان المنشأ للمنتج هو ألمانيا.
• Der Ursprungsort dieser Tradition ist im Mittleren Osten.
  مكان المنشأ لهذه التقاليد هو الشرق الأوسط.
• Der Wein hat seinen Ursprungsort in Frankreich.
  النبيذ له مكان المنشأ في فرنسا.
• Der Ursprungsort des Künstlers ist Marokko.
  مكان المنشأ للفنان هو المغرب.
• Die Maschine hat ihren Ursprungsort in Japan.
  الآلة لها مكان المنشأ في اليابان.
• Biden verwies auf keine genaue Region in der Welt, nanntejedoch den Nahen Osten, den indischen Subkontinent und Russland alswahrscheinlichste Ursprungsorte für die Schwierigkeiten des neuen Präsidenten.
  إلا أن بايدن لم يُـشِر إلى منطقة بعينها من العالم، بل ذكرالشرق الأوسط وشبه القارة الهندية وروسيا باعتبارها المصادر المحتملةللمتاعب بالنسبة للرئيس الجديد.
• - und Rückkehr an den Ursprungsort an.
  ويَعُودُ إلى مكانِكَ مِنْ الأصلِ أَو البُعد المتوازي الأقرب.
• Wir haben ihn zu seinem Ursprungsort zurückverfolgt.
  لقد تعقبوها إلى مكان نشأتها
• Es gibt keinen sichtbaren Ursprungsort, aber die Teams suchen noch.
  ،لمْ تكن هناك نقطة بداية أصليّة .لكن ما زالت الفرق تبحث