Textbeispiele
  • Natürlich hängen Fortschritte in allen Bereichen, von Handel und Kommunikation bis hin zu den Gesundheits- und Umweltwissenschaften, zunehmend von technologischer Innovation unddamit von den dahinter stehenden hochkarätigen Fähigkeiten ab – diedurch intensive technische Ausbildung erlangt werden.
    لا شك أن التقدم في أي مجال، من التجارة والاتصالات إلى الصحةوالعلوم البيئية، سوف يعتمد بشكل متزايد على الإبداع التكنولوجي،وبالتالي على المهارات العالية ــ المكتسبة من خلال التدريب التقنيالمكثف ــ التي تدفع هذا التقدم.
  • Auch die Umweltwissenschaften – zweifellos Disziplinen voneminenter Bedeutung – gehen leer aus.
    ويصدق نفس القول على العلوم البيئية ـ التي تشكل أهمية بالغةدون أدنى شكل.