Textbeispiele

• Die Wahlen sind ein wichtiger politischer Test für die Regierung.
  الانتخابات هي اختبار سياسي مهم للحكومة.
• Seine Haltung zur Einwanderungspolitik ist ein echter politischer Test.
  موقفه من سياسة الهجرة هو امتحان سياسي حقيقي.
• Dieses Gesetz ist ein ernsthafter politischer Test für die Opposition.
  هذا القانون هو امتحان سياسي جدي للمعارضة.
• Der Brexit war ein großer politischer Test für Großbritannien.
  كان البريكست اختبارًا سياسيًا كبيرًا لبريطانيا.
• Die Handhabung der Pandemie ist ein politischer Test für jedes Land.
  التعامل مع الجائحة هو اختبار سياسي لكل بلد.
• Fünf Jahrzehnte lang bestand die Demokratie nicht aus demtäglichen Test politischer Ideen – durch politische Parteienoder das Engagement der Basis – deren Erfolg sich schließlich ander Wahlurne zeigt.
  فلمدة خمسة عقود لم تتعرض ديمقراطيتها لامتحان يومي للأفكاروالآراء ـ سواء بين الأحزاب السياسية أو عبر الاختلاط بالقاعدةالشعبية ـ كما هي الحال الآن أمام صناديق الاقتراع.