Textbeispiele
  • Ich lese gerne Bücher, um die Zeit zu vertreiben.
    أحب قراءة الكتب لتمرير الوقت.
  • Er spielt Videospiele, um die Zeit zu vertreiben.
    يلعب ألعاب الفيديو لتمرير الوقت.
  • Häufig höre ich Musik, um die Zeit zu vertreiben.
    غالبا ما أستمع إلى الموسيقى لتمرير الوقت.
  • Manchmal gehe ich spazieren, um die Zeit zu vertreiben.
    أحيانًا أذهب للمشي لتمرير الوقت.
  • Sie malt Bilder, um die Zeit zu vertreiben.
    ترسم الصور لتمرير الوقت.
  • Emanzipation oder Unterdrückung – sie haben keine Zeit, sich mit diesen Begriffen auseinanderzusetzen. Umgeben von Schutt und Müll, leben Razia und ihresgleichen Welten entfernt von der schicken Urbanität Lahores, wo sich die Reichen ihre Zeit mit Politik vertreiben.
    تحرر، أم اضطهاد؟ مصطلحات ليس لديهن متسع من الوقت للاهتمام بها ومناقشتها. محاطات بالخرابات والنفايات تحيا راضية وأمثالها، بعيدا بعد السماء عن الأرض عن العمران الراقي لمدينة لاهور، حيث يقضي الأغنياء أوقاتهم في التلهي بأمور السياسة.
  • Polizisten sollen bei Überwachungen viel reden. - Es hilft, die Zeit zu vertreiben.
    تعلمين الشرطة يجب أن يتكلموا بستمرار أثناء المراقب للتنتهي المهمة بسرعة
  • Wofür? Um dir die Zeit zu vertreiben, bis er zuschIägt?
    ماذا ؟ هكذا لترك الوقت بوقت كنت تنتظره من اجل التبادل
  • Hier, etwas, womit du dir die Zeit vertreiben kannst.
    هاكَ شيء لتزجّي به الوقت
  • Ihr Jungs habt einen Weg gefunden, Euch die Zeit da oben zu vertreiben.
    بالتأكيد وجدتم طريقة للتتسلوا بها هناك حتي تقضوا علي ملل الوقت
  • Irgendwie muss man sich die Zeit vertreiben.
    .يجب أن تقتلى الوقت بأى وسيلة ممكنة
  • - Nur etwas, uh ... - etwas um mir die Zeit zu vertreiben.
    شيء صغير لأضيّع الوقت به
  • nur etwas,uh nur etwas um die Zeit zu vertreiben hast du Papier
    شيئاً ما ، شيئاً ما أملأ به وقتي هل أخذت ورقة؟
  • Wollen wir uns die Zeit mit Singen vertreiben? Nein? Gut.
    جيد_BAR_سأنام قليلاً
  • In einem Job, der aus gleichen Teilen Langeweile und Anspannung besteht, ist essen eine Möglichkeit, die Zeit zu vertreiben und die Nerven zu beruhigen.
    الأكل هو الوسيلة لمرور الوقت وتهدئة الأعصاب أي ما تجهز له (كارلا) يا (مايك)، إنه شيء كبير