Textbeispiele

• Es war ein unverzeihlicher Fehler, dich gehen zu lassen.
  كان خطأ لا يغتفر أن أدعك ترحل.
• Ich habe einen unverzeihlichen Fehler begangen, indem ich dir nicht vertraute.
  أرتكبت خطأ لا يغتفر في عدم ثقتي بك.
• Dein unverzeihlicher Fehler hat unsere Freundschaft ruiniert.
  دمر خطأك الذي لا يغتفر صداقتنا.
• Er machte einen unverzeihlichen Fehler und bezahlte den Preis dafür.
  أخطأ خطأ لا يغتفر ودفع الثمن لذلك.
• Es ist ein unverzeihlicher Fehler, seine Familie im Stich zu lassen.
  ترك العائلة خطأ لا يغتفر.
• Nach Debatten der Spitzenkandidaten in den USA oder Großbritannien schütteln die Konkurrenten freundlich undaufmunternd lächelnd einander die Hände, nachdem sie sich vorhergegenseitig der unverzeihlichsten Fehler bezichtigt haben.
  فبعد أي مناظرة رئاسية في الولايات المتحدة أو بريطانيا،يتصافح المتنافسان، اللذان ربما اتهم كل منهما الآخر أثناء المناظرةبارتكاب أشنع الخطايا التي لا تغتفر، ويودع كل منهما الآخر بابتساماتودودة ومشجعة.
• Ihnen die Wahrheit zu verschweigen war ein unverzeihlicher Fehler. Das sehe ich jetzt ein.
  اخفاء ذلك عنك كان خطأً فظيعاً أدرك ذلك الاَن
• Ein fast unverzeihlicher Fehler, Kleriker.
  , تقريباً هذه زلة لا تغتفر يا كاهن
• Einen unverzeihlichen Fehler begangen. Aber kommen Sie jetzt zu uns zurück.
  !ساعدني أرجوك، ارجــع