Textbeispiele

• Sie streute Rosenblätter auf den Weg.
  رشت بتلات الورد على الطريق.
• Die Rosenblätter duften wunderbar.
  بتلات الورد رائحتها رائعة.
• Ich sammle Rosenblätter für mein Bad.
  أجمع بتلات الورد للاستحمام.
• Die Rosenblätter begannen zu welken.
  بدأت بتلات الورد في الذبول.
• Er überraschte sie mit einem Bett voller Rosenblätter.
  فاجأها بسرير مليء ببتلات الورد.
• Tausende Anhänger jubelten der Ex-Premierministerin Sheikh Hasina zu, als sie am Flughafen von Dhaka eintraf. Sie trommelten und warfen Rosenblätter. "Es ist mein Land, es ist mein Zuhause", sagte Sheikh Hasina. Eigentlich sollte es ein Schlussstrich werden – nun wurde ein großer Auftritt daraus.
  كان في استقبال رئيسة الوزراء السابقة شيخة حسينة آلاف من المؤيِّدين الذين هتفوا لها عند وصولها إلى مطار دكا؛ حيث كانوا يقرعون لها الطبول وينثرون أوراق الورود. قالت شيخة حسينة: "هذا هو بلدي، هذا هو وطني". كان من المفترض أن يتمّ طيّ صفحة الماضي - لكن الأمر تحوَّل إلى تظاهرة كبيرة.
• Der schwache Minzenduft, der sich unter dem Rosenblatt-Parfüm versteckt, die Kirschblüten-Feuchtigkeitscreme und das Morgentau-Haarspray.
  التي تختبئُ خلفَ عطر بتلات الوردِ الأحمر ومرطّب الشفاه الكرزيّ الفوّاح ومثبّت الشعر الصباحي
• Esther Rosenblatt.
  حسناً، لكِن لو أدّى هذا في ما بعد ،لتعاطي الموادّ الأفيونيّة أو المُهلوِسة
• Und vergiss nicht den Präzedenzfall von Smith gegen Rosenblatt, 1974.
  ولا تنس المادة 74
• Wasser versetzt mit Gurke, Rosenblättern und Sandelholz.
  مذاقه مثل قضيب نُقعت به خصيتان
• Er ist ein mexikanischer Jude und sein Name ist Gonzalo Rosenblatt.
  إنه مكسيكي يهودي واسمه جونزالو روزنبلات
• Sie müssen Mr. Rosenblatt sein.
  لا بد أنك السيد روزنبلات