-
Der funktionale Aspekt dieser Software wurde verbessert.
تم تحسين الجانب الوظيفي لهذا البرنامج.
-
Wir müssen den funktionalen Aspekt dieses Projekts sorgfältig betrachten.
يجب أن ننظر بعناية في الجانب الوظيفي لهذا المشروع.
-
Der funktionale Aspekt der Architektur ist ebenso wichtig wie der ästhetische Aspekt.
الجانب الوظيفي للعمارة مهم تماماً كالجانب الجمالي.
-
Er konzentriert sich zu sehr auf den funktionalen Aspekt und ignoriert dabei die Benutzererfahrung.
هو يركز كثيراً على الجانب الوظيفي ويتجاهل تجربة المستخدم بذلك.
-
Sie versteht den funktionalen Aspekt des Produktdesigns sehr gut.
هي تفهم الجانب الوظيفي لتصميم المنتج جيداً جداً.
-
Die Meta-Ökonomie geht sogar noch weiter, indem sie dietieferen funktionalen Aspekte der Wirtschaft untersucht, verstandenals ein komplexes, interaktives und ganzheitliches lebendiges System.
ويذهب الاقتصاد العميق إلى ما هو أبعد من هذا، من خلال دراسةالجوانب الوظيفية من الاقتصاد، والمفهومة باعتبارها نظاماً حياًومعقداً وتفاعلياً وكليا.
-
Computermodelle für neuronale Netzwerke, die auf realen Schaltkreisen beruhen, sind bereits zu nützlichen Instrumentengeworden, um einige Aspekte der funktionalen Organisation des Gehirns zu studieren.
والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلىدوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيمالوظيفي للدماغ.